Staff do FallenSky

Por favor, ainda sobraram 4 membros do FallenSky que ainda não falamos para ver se irão ou não para o About Fansub, Os nomes são:

Mondego, Windslasher, Diogo e Mark.

Se você conhece um deles, ou é um deles, por favor, adicione ovelhas_perdidas@hotmail.com para conversar conosco.

Por favor apareçam, precisamos de vocês.

Rafa

Uma nova etapa!

Começando eu sou o TiuEcchi nunca postei antes mas estou hoje para responder algumas perguntas de vocês..

Bem tudo tem um tempo certo para ser concebido, trabalhado e por fim morrer… e esse eh o fim da era FallenSky.. o Fisker teve que se afastar por motivos pessoais, eu e o Rafa assumimos a responsabilidade de ficar com o FS e preferimos fundi-lo novamente ao About.

Depois de muita conversa com os membros do sub essa foi a nossa decisão. Nos desculpem por ficar “pulando de galho em galho” dessa forma, mas é o melhor que podemos fazer por vocês, espero que nos entendam e continuem seguindo o nosso trabalho que fazemos com muito esforço e que agora vai apenas mudar de nome.
Não relançaremos os episódios apenas continuaremos com as séries do FS todas elas HOTD, DenYuuDen, Ookami-san e Sekirei… e é isso gente espero que compreendam.

Passamos por uma nova transformação, foi uma rápida existência, mas que contribui para que muitas coisas fossem feitas. Esperamos que isso não afete os usuários. Nos desculpem realmente pelo acontecimento, foi uma coisa inesperada.

Esperamos que tudo dê certo para o Fisker.

É uma nova etapa que se segue agora.

Vamos fazer o possível para continuar com a qualidade de sempre.

O blog do About caso não tenham é esse aqui: http://aboutfansub.wordpress.com/

Tiu Ecchi

Rafa edit: Bom, nesse curtíssimo tempo de vida do Sub, aprendemos várias coisas, eu pelo menos.

Lamento realmente que tenhamos que fechar as portas assim tão cedo, mas é por um bem maior. Não podemos continuar do jeito que estão as coisas.

Não posso dizer que tenha sido completamente em vão separar os subs originalmente, pois o propósito da mudança era outro, não era simplesmente ficarmos duas semanas no ar, e de um dia para o outro “fecharmos” as portas desse jeito.

Originalmente, o About deveria ter fechado, e toda a Staff seria movida para o FallenSky, e começaríamos um Fansub novo, com novas expectativas, novas oportunidades, novos projetos, e uma mente nova.

Mas devido ao que eu julgo ser um pequeno desentendimento entre os Admins, houve a separação, e uma parte majoritária da Staff seguiu o Fisker e veio para cá.

Mas, após duas semanas de vida, o Fisker teve alguns problemas pessoais em sua vida, e por isso teve que sair do sub, deixando apenas eu e o TiuEcchi como Admins

Devido a isso, após muito pensar na melhor idéia, julgar todas as opções possíveis, pensamos que o melhor de tudo seria fundir novamente as Staff’s de ambos os fansubs, e voltar para o About.

E essa foi a decisão tomada. Eu, particularmente, duvido que eu e o Tiu seríamos capazes de administrar sozinhos um sub que não tem nem ao menos um encoder.

E com isso, a partir de hoje, os lançamentos voltarão todos ao About.

Desculpe se causamos algum transtorno, e obrigado a todos que leram isso até aqui, e tentaram entender nossa situação.

Obrigado.

Rafaeolx

Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi – 06

edit: Fisker

Ookami 06, sumermo é isso ae e cabou.

SUMERMO

Download

HD [720p]

Densetsu no Yuusha no Densetsu – 06

Episódio mt bom, anime incrível…

Essa semana foi foda, com o excelente epi do HOTD + esse agora,

imagina qd realmente xegarem nos kras fortes do anime ;D

Bem, mas por hora é só isso, ookami 06 tá pra sair, aguardando a PA lançar,

FiskeR.

Download

HD [720p]
–

SD [480p]

LQ [480p]

Sekirei – Pure Engagement – 05

Sekirei 05, dia cheio hoje né? Amanhã tem mais, então até lá,

FiskeR.

Download

HD [720p]

SD [480p]

LQ [480p]

Break Blade – 01 [BD]

Bem, essa era uma das surpresas que eu mencionava antes.

Então a FallenSky tem o prazer de anunciar Break Blade, em parceria com a PA.

Sinopse:

Os habitantes do continente Cruzon nasceram com a habilidade de controlarem livremente o quartzo. Tecnologia baseada nesse poder, permite que eles executem várias funções, tal como disparar projeteis ou pilotar mobile suits(chamados Golems nesta sociedade). Rygart Arrow é um não-mago, uma pessoa rara que não possui a habilidade de controlar o quartzo. Vivendo com o seu irmão numa fazenda, ele recebe uma carta do seu velho amigo, Hodr, o Rei. Amigo próximo do Rei e Rainha na Academia Militar, Arrow é informado que a guerra está prestes a acontecer. Hodr o chama por causa de um antigo Golem encontrado em uma mina. Ninguém até o momento conseguiu utilizá-lo, e a Rainha Sigyn, suspeita que um não-feiticeiro pode conseguir ativá-lo.

Download

HDD [1080p]

Parte 1 –
Parte 2 –
Nyaa Torrent – Link

HD [720p]

– Nyaa

Highschool of the Dead – 05

Episódio fantástico, série ficando cada vez melhor(tirando o epi 4),

e desculpem o “atraso”, é que tivemos um imprevisto, mas já está resolvido agora,

daqui a pouco tem mais,

FiskeR.

Download

HD [720p]

–

SD [480p]

LQ [480p]

Primeira semana do sub, resultados e expectativas

No início eu tinha feito um planejamento muito diferente, esperava cumprir os compromissos da equipe antiga e poder partir para aquilo que era o objetivo de muitos, e que infelizmente não podiam fazer.

Mas, devido aos problemas que ocorreram(eu n diria briga, pois da minha parte, eu n me lembro de ter brigado, em momento algum), uma pequena parte da equipe não veio conosco, e junto com essa pequena parte, ficaram os “compromissos” com os projetos antigos. Sendo assim, tivemos a liberdade e possibilidade pra trabalhar sem nenhuma corrente nos prendendo no mesmo lugar, ou mesmo sem ter obrigações que desanimavam a todos; e com essa liberdade pudemos visar apenas aquilo que era interessante, e o resultado, posso afirmar:

400% melhor do que eu esperava!

Isso mesmo, 4x mais, e os números são a grande prova disso, o número de acessos está aumentando e já está num patamar muito bom, o número de downloads não diminuiu(ao que era antes), e em alguns casos até aumentou, e com algumas medidas simples que agora posso tomar, creio que até mesmo a qualidade melhorou.

Por essas razões, só tenho a agradecer a todos vocês, que acompanham nosso trabalho, pois é graças a esse reconhecimento que temos motivação para continuar o trabalho, e cada vez melhorar!

Gostaria de lembrar a todos, que temos uma área de downloads no blog, que é sem dúvida mais simples para encontrar os episódios antigos, então, estou dando essa dica para que se acostumem a usá-la.

Também temos a área de status para observação, se você quer saber se um projeto está em dia, ou parado, basta clicar lá para ver.

Nesses 8 dias de atividade, foram 14 episódios lançados(uma boa parte foi remake), mas acreditem, vem muito mais por aí.

Aos que ainda insistem em dizer sobre “desentendimentos”, “brigas”, quero deixar bem claro isso, não aconteceu absolutamente nada, a relação entre a fallen e about é de amizade, e não o oposto, então, por favor, entendam isso de uma vez por todas.

Sobre projetos futuros, são vários, por isso vou deixar como surpresa até que sejam efetivamente iniciados.

Como observação final eu também gostaria de esclarecer uma coisa, a FallenSky não é um speedsub, mas também não demoramos séculos para fazer um anime, porque eu acho isso uma tremenda falta de respeito para com os fãs; esse é um dos conceitos mais importantes desde a criação desse sub, poderia dizer que é uma soma entre qualidade + compromisso. A boa qualidade de sempre, com uma velocidade de lançamento aceitável(sem deixar os fãs esperando semanas para assistir).

Muitos vão dizer, não da pra fazer perfeito no tempo que vocês fazem, 2 – 3 dias. E eu respondo, é verdade, não dá. Só gostaria de lembrar que, subs que demoram 1 mês pra fazer 1 episódio, também erram(não digo mais nem menos, só garanto que erram), por essa razão, eles não são melhores. A velocidade de lançamento está relacionada ao tempo que cada um tem para trabalhar com o lançamento, quem tem pouco tempo vai demorar mais, obviamente. Lembrem-se, somos todos humanos. Em caso de erro, eu simplesmente posso corrigir num futuro lançamento, ou no fechamento do pacote, caso seja um erro que não afete a história do anime.

Acho que o correto não é ser extremo em nada, você não precisa ser o theflash e lançar correndo sem nenhuma revisão, e também não precisa se vangloriar por demorar séculos achando que fez perfeito, porque sempre vai ter algo que possa ser modificado ou melhorado, pois perfeição não existe. Um bom lançamento é um encode bem trabalhado, uma revisão bem feita junto de uma tradução bem feita. Eu não acompanho muito o trabalho dos fansubs brasileiros, pois só assisto em inglês, porém em certas ocasiões já me deparei com traduções bizarras, que as pessoas não notam pois gramaticalmente está correto, só que na verdade mudou completamente o sentido do que foi realmente dito. O maior erro de um sub, é esse.

Mas vale lembrar uma coisa, antes de criticar cada sub é necessário lembrar que cada um pode fazer da forma como bem entender. Embora eu ache falta de respeito algumas traduções de certos subs, se os próprios subs não acham, não sou eu que vou reclamar. O importante é o meu próprio trabalho, e é nisso que eu realmente me empenho.

Como consideração final, gostaria de agradecer ao Pyro, líder da PA, por toda a ajuda que já me deu; e também ao Deski e ao Harllanz pela parte gráfica.

Acho que já falei demais, mas só disse tudo isso pra compartilhar o meu pensamento com vocês, sobre o que realmente deve ser um sub. Lembrando que criticas são muito bem vindas, contanto que sejam construtivas.

Vou parar de escrever por aqui, porque sei que nem todo mundo tem paciência de ler tudo, haha.

Então é isso, novamente muito obrigado a todos,

FiskeR.

Densetsu no Yuusha no Densetsu – 05

Bem, sem mto a dizer, Denyuuden 5, vamos tentar fazer o HOTD 05 pra hj tb, aguardem…

FiskeR.

Download

HD [720p]

–

SD [480p]

LQ [480p]

Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi – 05

Aqui quem fala é o Rafa, agora, vou postar aqui os Ookami-san, e futuramente, assim que minha net deixar, vou postar outras séries, mas por enquanto, só Ookami mesmo.

Episódio feito em Parceria com a PA, como era no About, e meio atrasado pois virtua caiu, e fiquei na mão.

Até semana que vem

Rafa

edit(fisker): Não vou fazer SD de ookami, até pq, originalmente é upscale da emissora, e o arquivo já n sai com muita qualidade(mesmo o HD), então, com um HD de 230 mb, seria inutil fazer um SD de 190. Mas como segunda opção, tem o LQ(em 480p, mas em qualidade reduzida). É isso.

Download

HD [720p]

LQ [480p]

Sekirei – Pure Engagement – 02

Enfim, todas as séries em dia,

ookami deve sair em breve pela PA(já traduzido, na revisão), heroes vou trabalhar com calma hj, e também estou fazendo um outro projeto que espero que todos gostem, mas por enquanto, é surpresa, aguardem!

FiskeR.

Download

HD [720p]

SD [480p]

LQ [480p]

Sekirei – Pure Engagement – 01

Versão com sérias correções, peço desculpas pela versão lançada anteriormente(do epi 1 e 2), a correção n era feita por mim, e por isso passaram tantos erros.

Espero que gostem do resultado, e podem ficar tranquilos que já foram todos corrigidos,

por hora é só,

FiskeR.

Download

HD [720p]

SD [480p]

LQ [480p]

Sekirei – Pure Engagement – 04

Bem, legenda recebida, revisada e lançada.

Daqui a pouco trago os 2 episódios que faltam,

e hj tb tem heroes 05,

FiskeR.

Download

HD [720p]

SD [480p]

LQ [480p]

Highschool of the Dead – 03

Em dia, o 03 n tinha sido feito a v2 corretamente antes(na about), mas agora está completo.

Próximo epi só segunda =D

É isso, aguardando heroes sair aqui, logo logo trago sekirei(os q faltam, e o 04),

FiskeR.

Download

HD [720p]

–

SD [480p]

LQ [480p]

Highschool of the Dead – 02

+1 e ta pronto, vo ter q sair agora, então fica pra madrugada, ou pra amanhã…

por hr é isso,

FiskeR.

Download

HD [720p]

–

SD [480p]

LQ [480p]